A Contrastive Analysis of Chinese College English Syllabus Word List with a General Service List of English Words and Academic Word List
Chinese College English Syllabus Word List issued by Chinese Ministry of Education has always been instructing Chinese college English teaching for about 14 years. Now Chinese college English teaching is focusing more and more on learners and to satisfy learners’ needs, Chinese college English teaching is turning from teaching English for general purposes to for academic purposes. To investigate whether Chinese College English Syllabus Word List can meet the vocabulary requirements of academic learning of Chinese college learners or not, a contrastive analysis between Chinese College English Syllabus Word List and A General Service List of English Words and Academic Word List is made via the software, Range. The results show that Chinese College English Syllabus Word List (level 1 to 4) can accord with A General Service List of English Words in word families, but has a low coverage in word types in Academic Word List and most words in Chinese College English Syllabus Word List (level 5 to 6 & level after 6) are not in A General Service List of English Words or Academic Word List. Thus, it can be concluded that Chinese College English Syllabus Word List (level 1 to 4) is made up of high frequent words but not academic words while Chinese College English Syllabus Word List (level 5 to 6 & level after 6) is neither high frequent word list nor academic word list. It is proposed that Chinese College English Syllabus Word List must be revised to meet the requirements of academic learning of Chinese college learners.
Chen, Q., & Ge, G. (2007). A corpus-based lexical study on frequency and distribution of Coxhead’s AWL word families in medical research articles (RAs). English for Specific Purposes, 26, 502-514.
Cobb, T., & Horst, M. (2004). Is there room for an academic word list in French?. In P. Bogaards & B. Laufer (Eds.), Vocabulary in a second language (pp.15-38). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Coxhead, A. (2000). A new Academic Word List. TESOL Quarterly, 34(2), 213-238.
Dajun, Z. (2000). A track investigation of English vocabulary of Chinese college students. Foreign Language Teaching and Research, 32(5), 356-361.
Editors of Chinese College English Syllabus Word List. (1999). Chinese College English Syllabus Word List. Beijing: Higher Education Press & Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.
Gilner, L. (2011). A primer on the General Service List. Reading in a Foreign Language, 23(1), 65-83.
Guanghui, M. (2001). A study on vocabulary proficiency of students of science and engineering. Foreign Language Education, 22(2), 50-52.
Hyland, K., & Tse, P. (2007). Is there an “Academic vocabulary”. TESOL Quarterly, 41(2), 235-253.
Huang, J. B. (1999). On the specification of the vocabulary of college English syllabus (Rev. ed.). Foreign Language World, 4, 26-30.
Mudraya, O. (2006). Engineering English: A lexical frequency instructional model. English for Specific Purposes, 25, 235-256.
Nation, I. S. P. (2001). Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
Nation, P., & Heatley, A. (2007). Range. from http://www.vuw.ac.nz/lals/staff/paul-nation/nation.aspx.
Vongpumivitch, V., Huang, J., & Chang, Y. (2009). Frequency analysis of the words in the Academic Word List (AWL) and non-AWL content words in applied linguistics research papers. English for Specific Purposes, 28, 33-41.
Wang, J., Liang, S., & Ge, G. (2008). Establishment of a medical Academic Word List. English for Specific Purposes, 27, 442-458.
West, M. (1953). A general service list of English words. London: Longman, Green.
Xue, G., & Nation, I. S. P. (1984). A university word list. Language Learning and Communication, 3, 215-299.
- There are currently no refbacks.
How to do online submission to another Journal?
If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:
1. Register yourself in Journal B as an Author
Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.
Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.
We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: firstname.lastname@example.org; email@example.com; firstname.lastname@example.org
Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture
Address: 9375 Rue de Roissy Brossard, Québec, J4X 3A1, Canada
Telephone: 1-514-558 6138
E-mail: email@example.com; firstname.lastname@example.org; email@example.com