What Is the Role of L1 in L2 Acquisition?

Bingjun MA

Abstract


Based on the longitudinal studies on the second language acquisition, the role of L1 in L2 acquisition consists of 6 different areas: (1) with the behavioral theory to explain the SLA, focusing on the role of conditions; (2) to explain the interaction of SLA, emphasizing communication and social needs; (3) to explain the SLA with the cognitive theory, emphasizing the logic and thinking processes; (4) with the nativist theory or biological theory to explain SLA, stressing the inherent genetic capacity; (5) to emphasize the learner and learning strategies. (6) L1 transfer in L2 acquisition of phonetics, lexicology, syntax, semantics and pragmatics. In this article, the longitudinal studies of language transfer will be summarized and the observations will be listed to support the role of L1 transfer in L2 acquisition. Variety of findings indicates that the role of L1 transfer in L2 acquisition can never be neglected.


Keywords


SLA; language transfer; Phonetic transfer; Lexical transfer; Pragmatic transfer; The role of L1 in L2 acquisition

Full Text:

PDF

References


Barnes, S., Gutfreud, M., Satterly, S., & Wells, G. (1983). Characteristics of adult speech which predict childrens language development. Journal of Child Language, (1), 65-84.

Corder, S. (1980). Second language acquisition research and the teaching of grammar. BAAL Newsletter, 10.

Ellis, N. (1996). Sequencing in SLA: Phonological memory, chunking and points of order. Studies in Second Language Acquisition, (18), 91-126.

Flege, J. E., Frieda, E. M., Walley, A. C., & Randazza, L. A. (1998). Lex-ical factors and segmental accuracy in second language speech production. Studies in Second Language Acquisition, (20), 155-187.

Hammarberg, B. (1990). Conditions on transfer in phonology. In J. Leather & A. James (Eds.), New Sounds 90: Proceedings of the1990 Amsterdam Symposium on the Acquisition of Second Language Speech (pp.198-215). Amsterdam: University of Amsterdam.

oe, Angela. (1998). What Effects do Text-based Tasks Promoting Genera-tion have on incidental vocabulary acquisitio. Applied Lin-Guistics, 357-377.

Krashen, S. (1981). Second language acquisition and second language learning. Oxford: Pergamon.

Laufer, B., & Hulstijn, J. H. (2001). Incidental vocabulary acquisition in second language: The construct of task: induced involvement load. Applied Linguistics, (22).

Lawson, M. J., & Hogben, D. (1996). The vocabulary learning strategies of foreign language students. Language Learning, 46, 101-135.

Lewis, B. (1993). The lexical approach. London: Language Teaching Publications.

Joe, A. (1998). What effects do text-based tasks promoting generation have on incidental vocabulary acquisition. Applied Lin-Guistics, 19, 357-377.

Nagy, W. E., Herman, P. A., & Anderson, R. C. (1985). Learning words from context. Reading Research Quarterly, 20, 233 -253.

Nation, p.(1990). Teaching and learning vocabulary. New York: Newbury House Publishers.

Schmidt, Richard W. (1990). The role of consciousness in second language learning. Applied Linguistics, (11).

Schachter, J. (1974). An error in error analysis. Language Learning, (2), 205-214.

Schachter, J., & Celce-Murcia, M. (1971). Some reservations concerning error analysis. TESOL Quarterly, 11, 441-51.

Uziel, S. (1993). Resetting universal grammar parameters: evidence from second language acquisition of subjacency and the empty category principle. Second Language Research, (1), 49-83.

董燕萍,周彩庆.多义熟词的理解性和产出性词汇知识的习得[J].解放军外国语学院学报, 2003(6).

段士平,严辰松.多项选择注释对英语词汇附带习得的作用[J].外语教学与研究,2004(3).

盖淑华.英语专业学生词汇附带习得实证研究[J].外语教学与研究,2003(4).

卢仁顺. 二语习得中的共性、外语教学的作用与大学英语教学改革 [ J ]. 东华理工学院学报 (社会科学版 ) , 2004, 23(3) : 64~70 .

王立非,周丹丹.我国英语口语研究的现状与取向[J].外语界,2004:2.

汪庆华.关于我国大学生英语词汇量的初步探讨[J].外语界,1998(2).

吴霞,王蔷.非英语专业本科学生词汇学习策略[J].外语教学与研究, 1998, (1): 53-57.

张萍,等.英语学习者词汇观念和策略的性别差异研究[J].外语与外语教学, 2002, (8): 35-37.

张萍.硕士研究生基础英语和专业英语词汇学习策略研究[J].外语教学与研究, 2001, (6): 442-449.

张庆宗,吴喜燕.认知加工层次与外语词汇学习—词汇认知直接学习法[J].现代外语,2002(2).

张烨等.非英语专业本科生英语词汇学习策略的调查[J].解放军外国语学院学报,2003(4).




DOI: http://dx.doi.org/10.3968%2F3769

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Reminder

If you have already registered in Journal A and plan to submit article(s) to Journal B, please click the CATEGORIES, or JOURNALS A-Z on the right side of the "HOME".


We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; sll@cscanada.net; sll@cscanada.org

Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture
Address: 730, 77e AV, Laval, Quebec, H7V 4A8, Canada

Telephone: 1-514-558 6138
Http://www.cscanada.net
Http://www.cscanada.org
E-mail: office@cscanada.net; office@cscanada.org; caooc@hotmail.com