The Positive Role of L1 in the Acquisition of a Second Language



L1 not only plays a negative role in SLA, but also a positive role, it will be helpful if we make use of the positive effect, for the reason that there are some common characteristic among all languages, and L1 and L2 may be have similar syntax, vocabulary, and phonetics. Besides, the thinking model developed in L1 is also helpful in learn a foreign language.



Full Text:



Chomsky, N. (1976). Reflections on language. London: Fontana.

Cook, V. (1985). Universal grammar and second language learning. Applied Linguistics, 6(1), 2 -18.

Hockett, C, F. (1960). The Origin of Speech. Scientific American, 203, 89–97.

Greenberg, J. H. (Ed.) (1963). Universals of languages. Cambridge, Mass: MIT Press

Fromkin, V. & Rodman. R. (1998). An introduction to language. Texas: Harcourt Brace College Publishers.

Lay, N. (1982). Composing processes of adult ESL learners: A Case Study. TESOL Quarterly. 16, 406- 407.

Lay, N. (1988). The comforts of the first language in learning to write. Kaleidoscope. 4, 15-18.

Friedlander, A. (1991). Composing in English: Effects of a first language on writing in English as a second language. Cambridge: CUP.

Kobayashi, H., & Rinnery, C. (1992). Effects of first language on second language writing: Translation versus direct composition. Language Learning, 42, 215.

Yu, L, M. (2004). Language transfer and second language acquisition: Review, reflection and research. Shanghai: Shanghai Foreign Language Press.



  • There are currently no refbacks.

Share us to:   


How to do online submission to another Journal?

If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.

We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases:;;

 Articles published in Studies in Literature and Language are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).


Address: 9375 Rue de Roissy Brossard, Québec, J4X 3A1, Canada 
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://; Http://;;

Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture