Experiment Study on Influence of Chinese Experience on English Phonetic Acquisition at the Perspective of Word Stress
In line with Perceptual Assimilation Model that is concerned with speech perception in second language acquisition, the present study seeks to reveal the relationship between the experience of L1 (Chinese) and L2 (English) production at suprasegmental level. The participants in the experiment are English native speakers and Chinese EFL learners. All the subjects are required to read English words, of which the stresses are recorded for comparison and analysis. The study finds that the occurrences of misplacement of word stress are always in polysyllabic words and there is a strong tendency of stress shift on the second syllable. The major reason for that is as follows: the second or the latter syllable is always stressed in Chinese double-syllable words. As a result, the second syllable of English words is often analogically stressed by Chinese EFL learners. Considering that, it is necessary to provide the EFL learners with sufficient L2 auditory input to develop phonological awareness.
Key words: Language experience; Speech perception; Suprasegmental
Best, C.T., McRoberts, G.W., & Sithole, N.N. (1988). The Phonological Basis of Perceptual Loss for Non-Native Contrasts: Maintenance of Discrimination Among Zulu Clicks by English-Speaking Adults and Infants. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance.
Tees, R.C., & Werker, J.F. (1984). Perceptual Flexibility: Maintenance or Recovery of The Ability to Discriminate Non-Native Speech Sounds. Canadian Journal of Psychology.
Flege, J.E. (1995). Second-Language Speech Learning: Theory, Findings, and Problems. MD: York Press.
Chao, Y.R. (1968). A Grammar of Spoken Chinese. California: University of California Press.
LI, Rongbao (2007). Phonological Perceptual Assimilation and the Bilinguals Phonological Awareness. Foreign Languages Research, 5, 1-7.
SUN, Yuhong (2009). An Experimental Study on English major’s Perception of English Tense/Lax Vowels. Journal of Luoyang University, 8, 35-38.
ZHANG, Jiaxiu (2007). The Influence of L1 Experience on the Perception of L2 Tones-Evidence from Xianyou Dialect-Speaking Children. Fu Jian University.
ZHANG, Jiaxiu (2010). Revelation of PAM to English Phonetics Teaching. Journal of Chongqing University of Science and Technology (Social Sciences Edition), (22), 188-190.
GUO, Yabin (2006). Review of Flege’s SLM. Journal of Tai Yuan Institute of Education, (6), 71-73.
Guo, Yabin (2007). The Influence of L2 Experience on L1 at the Suprasegmental Level-Evidence from Minnan Dialect Tone Production. Doctor Dissertation. Fu Jian University.
LIN, Shaorong (2009). Language Experiments and Reading Aloud-Factors Affecting Phonology Achievement in FLA. Foreign Language and Literature, (6), 32-36.
GUO, Jingjing (2008). The Relation Between L2 Tonal Perception and Production-Evidence from Putian Dialect-Mandarin Bilinguals. Fu Jian University.
WEN, Baoying (2009). A Preliminary Study of the Chinese Stop Initials Produced by German Learners. Journal of Yun Nan Normal University, (7), 54-61.
YANG, Caimei (2008). Hayes’s Stress Theory and the Chinese Word Stress System. Modern Foreign Languages, (2), 37-47.
- There are currently no refbacks.
How to do online submission to another Journal?
If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:
1. Register yourself in Journal B as an Author
Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.
Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.
We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: email@example.com; firstname.lastname@example.org; email@example.com
Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture
Address: 9375 Rue de Roissy Brossard, Québec, J4X 3A1, Canada
Telephone: 1-514-558 6138
E-mail: firstname.lastname@example.org; email@example.com; firstname.lastname@example.org