Strategies for Lexical Expansion in Naro

B. Mogara

Abstract


Most of the minority languages in Botswana are gradually shifting to the dominant ones due to extensive borrowing, as their lexicons are heavily inundated by words from the dominant languages. This paper discusses lexical expansion and semantic extension in Naro (a Central Khoesan language spoken around Ghanzi area in Botswana).Through external lexical expansion, Naro has borrowed extensively from Setswana, Sekgalagadi, Afrikaans, and English and domesticated the words borrowed from these languages. It is also noted that Naro has enriched its vocabulary through semantic narrowing, semantic expansion and semantic shift. In general, the data shows that borrowing constitutes 70% of the lexical resources of the language, while compounding and semantic expansion constitute 19% and 11% respectively. Furthermore, it shows that borrowing in Naro is very prominent in domestic and technology domains.

Keywords


Lexical expansion; Strategies; Naro

Full Text:

PDF

References


Anderson, L., & Janson, T. (1997). Languages in Botswana. Gaborone: Printing and Publishing Company Botswana Limited.

Batibo, H. M. (1996). Loan words clusters nativization rules in Tswana and Swahili: A comparative study. South African Journal of African Languages, 16(2).

Cairns, C. E. (1969).  Markedness, Neutralization and Universal Redundancy Rules. Language, 45, 863-885.

Greenberg, J. (1955). Studies in African linguistic classification. New Haven: The Compass Publishing Company.

Hasselbring, S. (2000). A sociolinguistics survey of the languages of Botswana (Vol. 1). Mogoditshane: Tassals Publishing and Books.

Visser, H. (1998). The phonological system of Naro. In Research in Khoesan studies (Vol. 5, pp.117-136).  Cologne: Rüdiger Köppe Verlag.

Visser, H. (2001). Naro-English, English-Naro dictionary. Gantsi: Naro Language Projects.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968%2F5313

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Reminder

How to do online submission to another Journal?

If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.


We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases:
caooc@hotmail.com; hess@cscanada.net; hess@cscanada.org

Copyright © 2010 Canadian Research & Development Center of Sciences and Cultures
Address: 730, 77e AV, Laval, Quebec, H7V 4A8, Canada

Telephone: 1-514-558 6138
Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org
E-mail:caooc@hotmail.com; office@cscanada.net