“Poor Lad’s Daydream” Story: Tender Is the Night and Other Novels

Junping ZHANG, Haoyi BAO


This paper aims to explore the traditional mode and modern edition of “Poor Lad’s Daydream” story, as well as the reasons behind its evolution. Modern edition of “Poor Lad’s Daydream” story, represented by the early 20th century American novelist Fitzgerald’s Tender Is the Night, turns out to be different from its classic form in folktale. First, modern edition focuses on how poor lad’s daydream becomes disillusioned, and on the various setbacks he is confronted with, rather than how the fancy dream gets realized. What’s more, in modern edition, male’s disadvantageous position in marriage market fails to be improved as the story develops, and the masculine power and authority are not further reinforced. In addition, females in modern edition break away from the embarrassing position of “the second sex” and “the other”. They take more initiative and independence, and gain more and more power in the relationship between two sexes, instead of being passive, fragile and always needing male’s protection as showed in traditional folktales. In the end, the old folktale displays male’s victory, while modern edition expresses male’s anxiety. The reason why ancient “Poor Lad’s Daydream” story has various evolution in modern narration is that female’s social status has been improved, social gender has been reconstructed, marriage concepts has developed because of the social change, and male writers become confused and anxious because of the change of male-female relationship and the change of gender roles.


Fitzgerald; Tender Is the Night; Evolution of the story; Poor Lad’s Daydream

Full Text:



Cooperman, S. (1996). F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

De Beauvoir, S. (1953). The second sex. (H. M. Parshley,
Trans.). London: Jonathan Cape.

Fan, X. L. (2010). Research on Julien’s tragedy and the theme of the novel: Reread the red and the black. Journal of Xi’an University of Arts & Science (Social Science Edition), 13(6), 11-13.

Fitzgerald, F. S. (1934). Tender is the night. New York: Charles Scribner’s Sons.

Freud, S. (2002). Creative writers and daydream. In Z. Z. Zhang (Ed.), Selective readings in 20th century western critical theory (pp.210-220). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

Gamble, S. (2006). The routledge critical dictionary of feminism and postfeminism. New York: Routledge.

Hobbes, T. (1651). Leviathan or the matter, forme, & power of a common-wealth ecclesiasticall civill. London: Andrew Crooke.

Hou, C. F. (2009, March). Feminism in Lawrence’s literary creation: Reread Lady Chatterley’s lover. Journal of Educational Information, 22-24.

Jiang, G. H. (2008). On F. Scott Fitzgerald’s American flapper. Shidai Wenxue, 4, 125-127.

Lawrence, D. H. (1993). Lady Chatterley’s lover. (Yi Lin. Trans.). Nanjing: Yilin Press.

Lin, S. M. (2004). Feminist literary criticism in multidimensional view. Beijing: China Social Sciences Press.

Millet, K. (2000). Sexual politics (3rd ed.). Urbana & Chicago: University of Illinois Press.

Pinion, F. B. (1978). A D. H. Lawrence companion: Life, thoughts and works. London: The MacMillan Press Ltd.

Propp, V. (1968). Morphology of the folk tale (L. Scott, Trans.). New York: The American Folklore Society and Indiana University.

Richetti, J. (2005). The Columbia history of the British novel. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

Spilka, M. (1955). The love ethic of D. H. Lawrence. Indiana University Press.

Stendhal. (1958). The red and the black (L. Bair, Trans.). New York: Bantam Books Inc.

Wollstonecraft, M. (1792). A vindication of the rights of women with structures on political and moral subjects. Retrieved from http://oll.libertyfund.org/tittle/126

Yang, X. Y. (2011, December). The decline of males: Revalue Lady Chatterley’s lover. Shidai Wenxue, 144-145. (In Chinese).

Zhang, Q. (2001). A dirge of the decline of modern patriarchal culture: On women in Tender is the night. Foreign Literatures, 1, 71-75.

DOI: http://dx.doi.org/10.3968/n


  • There are currently no refbacks.

Copyright (c)

Share us to:   


Online Submissionhttp://cscanada.org/index.php/sll/submission/wizard


How to do online submission to another Journal?

If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.

We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; sll@cscanada.net; sll@cscanada.org

 Articles published in Studies in Literature and Language are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).


Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mailoffice@cscanada.net; office@cscanada.org; caooc@hotmail.com

Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture