Influence of The Bible Upon English Words

Qiang KANG

Abstract


The Holy Bible, which has been included on the list of World Cultural Heritages, is the source of western culture, has had a profound influence on all aspects of the social life of the western countries. A large number of English words and allusions are from The Bible, and these words and allusions is a key to understanding and studying western languages and culture. Therefore, discussing the profound influence of The Bible upon English words at this level is of great significance. This paper begins with the English words sourced from The Bible, and then probes into the influences upon the English language. This thesis can increase the readers’ Bible knowledge, eliminate the cultural barrier in trans-cultural communication and make readers understand and use English language to make trans-cultural communication better. Through this thesis, we can view the Holy Bible’s great influence in the Western countries from another angle, and we also can get a new field and a new way of viewing and analyzing the Holy Bible. Meanwhile, this thesis is helpful for us to analyze and study English language. Especially, it is greatly helpful to study the developing process and features of English language, and the origin of English words.


Keywords


The Bible; English; Words; Influence

Full Text:

PDF

References


Nida, E. A. (1985). Language, culture, and translating. Oxford University Press.

The Holy Bible, the New King James Version [M]. Cambridge University Press 1982

The Holly Bible, King James Version, Luke 10: 15-37.

The Holly Bible, King James Version, Luke 15.

The Holly Bible, King James Version, John 11:25.

The Holly Bible, the Old Testament, Ecclesiastes 12:6-7.

The Holly Bible, King James Version, Genesis 3:7.

The Holly Bible, King James Version, Samuel 23:7-14.

The Holly Bible, King James Version, Exodus 12:31-510.

The Holly Bible, King James Version, Matthew 25:32.

The Holly Bible, King James Version, Kings 25:8-12.

The Holly Bible, King James Version, Joshua 6.

The Holly Bible, King James Version, Jeremy 13:23.

The Holly Bible, King James Version, Proverbs 26:12-14.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968%2Fj.sll.1923156320130703.2971

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Reminder

If you have already registered in Journal A and plan to submit article(s) to Journal B, please click the CATEGORIES, or JOURNALS A-Z on the right side of the "HOME".


We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; sll@cscanada.net; sll@cscanada.org

Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture
Address: 758, 77e AV, Laval, Quebec, H7V 4A8, Canada

Telephone: 1-514-558 6138
Http://www.cscanada.net
Http://www.cscanada.org
E-mail: office@cscanada.net; office@cscanada.org; caooc@hotmail.com