Rain Against Glass: The Objective Correlative in Ocean Vuong’s “Aubade with Burning City”
Abstract
This paper examines how Ocean Vuong’s poem “Aubade with Burning City” utilizes the literary device of the objective correlative to convey emotional and historical trauma. Drawing on T.S. Eliot’s theory, which argues that emotion is best expressed through a set of symbolic objects and images rather than direct statement, the research analyzes Vuong’s imagery—snowfall in Saigon, the sound of “White Christmas,” and the motif of a burning city—as emotionally charged corollaries to love, war, and loss. By blending personal memory with national catastrophe, Vuong expands the objective correlative beyond Eliot’s original conception, situating it within a transnational and postcolonial framework. The study applies a close reading approach alongside insights from trauma theory and modernist criticism to demonstrate how Vuong’s sensory and formal techniques engage the reader in an embodied experience of dislocation and remembrance. Ultimately, the paper argues that Vuong reinvents the objective correlative to reflect the complexities of diasporic identity and collective memory, offering a powerful model for how contemporary poetry can ethically represent trauma. This research contributes to a growing body of literature on affect, memory, and formal innovation in twenty-first-century poetry.
Keywords
Full Text:
PDFReferences
Alexander, M. (2009). Poetics of dislocation. University of Michigan Press.
Benjamin, W. (1968). Illuminations: Essays and reflections. Schocken Books.
Brooks, C. (1947). The well wrought urn: Studies in the structure of poetry. Harcourt.
Caruth, C. (1996). Unclaimed experience: Trauma, narrative, and history. Johns Hopkins University Press.
Eliot, T. S. (1932). Selected essays, 1917-1932. Harcourt.
Hasan, M. N. (2012). The image of modern man in T. S. Eliot’s poetry. AuthorHouse.
Hasan, M. (2015). Modernism: A critical introduction. Lambert Academic Publishing.
Hasan, M. (2017). T. S. Eliot: Critical essays. AuthorHouse.
Hasan, M. (2019). T. S. Eliot and modern literature. AuthorHouse.
Huyssen, A. (2003). Present pasts: Urban palimpsests and the politics of memory. Stanford University Press.
Kenner, H. (1959). The invisible poet: T. S. Eliot. Methuen.
McDaniel, J. (2011). The body and the book: Writing from a hybrid place. NYU Press.
Muñoz, J. E. (1999). Disidentifications: Queers of color and the performance of politics. University of Minnesota Press.
Nguyen, V. T. (2016). Nothing ever dies: Vietnam and the memory of war. Harvard University Press.
Perloff, M. (2002). 21st-century modernism: The “new” poetics. Wiley-Blackwell.
Ramazani, J. (2009). A transnational poetics. University of Chicago Press.
Vuong, O. (2016). Night sky with exit wounds. Copper Canyon Press.
Berlin, I. (1942). White Christmas [Song].
Hasan, M. (2020). William Shakespeare’s “Sonnet 130”: A reconsideration. Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature and Culture, 5(2), 148-169.
Hasan, M. (2022). Glorification of true love in Shakespeare’s Sonnet 116: A textual approach. Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature and Culture, 7(1), 50-60.
Hasan, M. (2023). Environmental awareness in the selected poems of Mary Oliver: An eco-critical approach. Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature and Culture, 8(2), 31-40.
Hasan, M. (2023). Portrayal of man’s sorrows, impotence, and lack of spirituality through floral symbolism in T. S. Eliot’s poetry. Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature and Culture, 8(1), 15-25.
Hasan, M. (2024). A colonial study of E. M. Forster’s A passage to India. Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature and Culture, 9(1), 45-55.
Hasan, M. (2024). Portia’s role in William Shakespeare’s The Merchant of Venice: A feminist study. Studies in Literature and Language, 28(3), 56-63. https://doi.org/10.3968/13472
Hasan, M., Aziz, A., & Mawlood, Y. (2024). “Four legs good, two legs better”: The change of utopia to dystopia in Orwell’s Animal Farm. Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature and Culture, 9(1), 25-35.
Hasan, M., & Berzenji, L. (2024). We are too little with nature, but too much with the world: An eco-critical study of Wordsworth’s “The world is too much with us.” Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature and Culture, 9(1), 60-70.
Hasan, M., Karim, R., & Muhsin, S. (2024). Sense of gloominess and despair in Edgar Allan Poe’s selected poems: Textual and analytical approaches. Acuity: Journal of English Language Pedagogy, Literature and Culture, 9(1), 1-14. https://doi.org/10.35974/acuity.v9i1.3232
Lang, K. (2003). Loss and the art of memory. Art History, 26(4), 480-502.
Le, M. (2014). War, memory, and the poetics of displacement. Asian American Literary Review, 5(1), 90-105.
Nguyen-Trung, K. (2016). Aubade and aftermath: Poetry of postmemory. Modern Language Quarterly, 77(2), 205-220.
Tran, Q. (2019). Sensory memory in Vietnamese diasporic literature. Inter-Asia Cultural Studies, 20(1), 75-89.
Yoon, S. (2019). Sounding memory: Music and war in Vietnamese American literature. Journal of Asian American Studies, 22(1), 110-125.
Hasan, M. (2023). A collection of critical essays on modern poetry. Self-published.
Hasan, M., & Berzenji, L. (2019). Literary stylistics: Literature and language. AuthorHouse.
Smith, Z. (2016, May). Elegy and encounter. The New Yorker.
DOI: http://dx.doi.org/10.3968/13813
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2025 Studies in Literature and Language

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Online Submission: http://cscanada.org/index.php/sll/submission/wizard
Please send your manuscripts to sll@cscanada.net,or sll@cscanada.org for consideration. We look forward to receiving your work.
We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; sll@cscanada.net; sll@cscanada.org
Articles published in Studies in Literature and Language are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).
STUDIES IN LITERATURE AND LANGUAGE Editorial Office
Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org
E-mail: office@cscanada.net; office@cscanada.org; caooc@hotmail.com
Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture