The Analysis of the Euphemism: From the Semiotic Point of View

Shumin LI


The present study analyzes the linguistic sign’s nature of euphemism based on the Saussure’s semiotic view of language. According to the arbitrary nature of the linguistic sign, no matter what linguistic signifier we use, we still associate this with the things it refers to. Although the euphemistic signifier and its taboo counterpart refer to the same signified, their function during the process of communication is quite different. Through the use of the euphemism, people can indirectly express something unpleasant or socially unacceptable and avoid making the interlocutors embarrassed or awkward. Furthermore, based on this nature of arbitrariness, it is possible that people can continuously create new euphemisms and substitute the old which lost its euphemistic expression.


Semiotic; Sign; Signified and signifier

Full Text:



Le, M. Y. (1994). Saussure’s linguistic view on semiotic. Foreign Language, (6), 15-18.

Rawson, H. (1981). A dictionary of Euphemism and other doubletalk. New York: Crown Publishers, Inc.

Saussure, F. D. (2001). Course in general linguistics. Peking: Foreign Language Teaching and Researching Press.

Shu, D. F. (1989). New study on euphemism. Foreign Language, (3), 28-34.

Wang, C. R., & Yang, C. X. (1987). On euphemism. Modern Foreign Language, (3), 52-56.



  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2019 Shumin Li

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Share us to:   


How to do online submission to another Journal?

If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.

We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases:;;

 Articles published in Studies in Literature and Language are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).


Address: 1020 Bouvier Street, Suite 400, Quebec City, Quebec, G2K 0K9, Canada. 
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://; Http://;;

Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture