Understanding of Sexism in English Vocabulary in Chinese Context



Sexism has existed since ancient times, and it is also a long-standing topic in academia. Language itself has no emotional meaning, but as a carrier of culture, it will doubtlessly reflect the phenomenon, and English is no exception. There are many examples of sexism in English vocabulary. This paper studies the sexism in English vocabulary and the understanding of these expressions in Chinese context. First of all, as Chinese users, the author briefly introduces the concept of linguistic sexism. Then the author concretely studies the manifestations of sexism in English vocabulary when these expressions come to Chinese language users and learners; in the end the author comes up with some suggestions about the ways of correctly understanding the linguistic sexism from the above studies and materials in Chinese context. Through the study of the author finds that the existence of sexism is still an indisputable fact, and is still seen in vocabulary everywhere. This phenomenon is partly due to the deep-rootedness of the idea of male superiority. And this phenomenon can be easily understood by Chinese users and learners. As China is a male-dominated country people hold the view that women are inferior to men. So the understanding of Chinese users and learners give hints to the cultural inclination of the nation.


Vocabulary; Sexism; Chinese context; Word formation; Meaning

Full Text:



Bai, J. H. (2000). Gender differences in semantic multi-levels. Journal of Social Sciences of Hunan Normal University, (4).

Deng, Y. H., & Liu, R. Q. (1989). Language and culture. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.

Huang, C. H. (2003). Sexism in English vocabulary. Journal of Wuhan University of Science and Technology, (4), 89-92.

Liu, X. T. (2001). Seeing gender discrimination in English vocabulary from marks, sizes, opinions and comments. Foreign Languages and Their Teaching, (5), 23-24.

Miao, X. W. (2005). Sexism in English from the perspective of markedness theory. Journal of Sichuan International Studies University, (3), 51-55.

Mu, F. L., & Li, X. P. (1998). Sexual discrimination and neutralization in English. Foreign Language and Foreign Language Teaching, (5), 17.

Oxford Advanced Learner’s English-Chinese Dictionary (4th ed., Supplement). (2002). Beijing: Commercial Press.

Wang, Y. P., & Lu, X. J. (1997). Tutorial of English lexicology. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press.

Yang, Y. C. (2007). On sexism in English vocabulary. Journal of Changsha University, (3), 98-113.

DOI: http://dx.doi.org/10.3968/10284


Copyright (c) 2018 Xin Li, Xin Liang

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Share us to:   


Online Submissionhttp://cscanada.org/index.php/sll/submission/wizard


How to do online submission to another Journal?

If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.

We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; sll@cscanada.net; sll@cscanada.org

 Articles published in Studies in Literature and Language are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).


Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mailoffice@cscanada.net; office@cscanada.org; caooc@hotmail.com

Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture