When Virtual Lecturing Becomes a New Normal in the Post-Covid-19 World: Some Reflections on Course Design and Lecturing for Undergraduates at BISU

Wei WANG, Weihong ZHOU


The current research summarizes the design and delivering of the course An Introduction to Research Methodology on Translation Studies for undergraduates at the School of Interpreting and Translation, Beijing International Studies University from 2020 to 2022.


Translation norms; Scenic spot introductions; Cultural self-confidence; New era

Full Text:



Hoppe, H. U. (2007). Integrating learning processes across boundaries of media, time and group scale. Research and Practice in Technology Enhanced Learning, 2(1), 31-49.

Horton, W. K. (1999) Designing Web-based training: How to teach anyone anywhere anytime. New York: Wiley.

Kearsley, G. (1998). A guide to online education. Retrieved from http://homes.sprynet.com/-gkearsley/online.htm

Padilla, M. (2010). “Inquiry, process skills, and thinking in science.”

Picciano, A. G. (2001). Distance learning: Making connections across virtual space and time. Upper Saddle River, N.J.: Merrill.

Porter, L. R. (1997). Creating the virtual classroom: Distance learning with the Internet. New York: J. Wiley & Sons.

Ryan, S., Scott, B., Freeman, H., & Patel, D. (2000). The virtual university: The internet and resource-based learning. London: Kogan Page.

Wang, W., & Zhou, W. H. (2018). An empirical study of English-Chinese translation of novel context-free compound nouns and phrases. Canadian Social Science, 14(3), 19-28.

Wang, W., & Zhou, W. H. (2019). On lengthening and explicitation in the process of translating: An empirical study based on translation tests of MTI students. Higher Education of Social Science, 17(2), 39-46.

Wang, W., & Zhou, W. H. (2020a). Overview of possible transmission path of SARS-CoV-2 (2019-nCoV) and outbreak of the COVID-19 in Chinese mainland. Higher Education of Social Science, 18(1), 30-36.

Wang, W., & Zhou, W. H. (2020b). Standardization of translation of rail transit public signs in the greater capital area of Chinese mainland. Canadian Social Science, 16(3), 42-45.

Williams, J., & Chesterman, A. (2002). The map: A beginner’s guide to doing research in translation studies. Manchester: St. Jerome Publishing.

Winterbottom, S. (2007). Virtual lecturing: Delivering lectures using screen casting and podcasting technology. Planet, 18(1), 6-8.

Xi, J. P. (2016). Xi calls for strengthened ideological work in colleges. Retrieved from http://english.qstheory.cn/2016-12/09/c_1120085075.htm.

Xi, J. P. (2020). Xi stresses deeper-level reform, higher-level opening-up. Retrieved from http://www.xinhuanet.com/english/2020-09/02/c_139336561.htm

Xi, J. P. (2021). Xi stresses building world-class universities to serve nation in visit to Tsinghua. Retrieved from http://www.xinhuanet.com/english/2021-04/20/c_139891505.htm

Xu, G. C. (2018). Xi Jinping thought on new-era Chinese socialism has made original contributions to developing Marxism. Retrieved from http://english.qstheory.cn/2018-12/21/c_1123801134.htm

Zhou, W. H., & Wang, W. (2018). On localization and standardization in brand name translation. Studies in Literature and Language, 17(2), 51-56.

DOI: http://dx.doi.org/10.3968/12529


  • There are currently no refbacks.

Copyright (c) 2022 Wei WANG

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Share us to:   


  • How to do online submission to another Journal?
  • If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

  • Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

  • Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.

We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases:
caooc@hotmail.com; hess@cscanada.net; hess@cscanada.org

 Articles published in Higher Education of Social Science are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).


Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net Http://www.cscanada.org 
E-mailcaooc@hotmail.com; office@cscanada.net

Copyright © 2010 Canadian Research & Development Center of Sciences and Cultures