Communication Strategies Used by Jordanian EFL Learners

Salah Nimer Abunawas

Abstract


Due to long academic experience, it was noticed when some EFL learners encounter a problem in verbal communication in TL, they tend to employ different techniques. They may abandon the message, alter the meaning they intend to convey, omit some items of information, make their ideas simpler and less precise, or say something which is slightly different from the intended meaning. When a learner is able to anticipate such a communication problem, he may overcome it by avoiding communication or modifying what he intends to say. If the problem arises while the learner is already engaged in speaking, he may try to find an alternative way of getting the meaning across. The researcher witnessed various types of communication strategies used by learners in their interaction and performing tasks via English. This actual observation motivated the researcher to investigate the communication strategies (CSs) employed by EFL learners in communicating with others, e.g. their classmates and instructors. This observation is also in line with what other researchers (e.g., Littlewood, 1984; Poulisse, 1987) have noticed that EFL learners who venture to put their knowledge into practice often run into communication problems due to deficiencies in their linguistic repertoire. The present study deals with CSs and the proficiency level of 66 Jordanian students at Zarka University.

Key words: Jordanian learners; Communication strategies; Strategic competence


Keywords


Jordanian learners; Communication strategies; Strategic competence

References


AbuNawas, Salah (1999). Influence of Certain Affective Factors on the Choice and Implementation of Interlanguage Communication Strategies (Unpublished doctoral dissertation). University of Khartoum, Sudan.

Andersen, R.W. (1984). The One to One Principle of Interlanguage Construction. Language Learning, 34(4), 77- 95.

Bhaskaran, Nayar (1988). Optic glasses and hand watches: Communication strategies in ESL. Paper Presented at the TESOL 1988 Convention in Chicago.

Bialystok, E. (1983). Some Factors in the Selection and Impletion of Communication Strategies. In C. Faerch & G. Kasper (Eds.), Strategies in Interlanguage Communication. London: Longman.

Bialystok, E. (1990). Communication Strategies: A Psychological Analysis of Second Language Use. Oxford: Basil Blackwell.

Bialystok, E., & Frohlich, M. (1980). Oral Communication Strategies for Lexical Difficulties. The Interlanguage Studies Bulletin, 5(1), 3-30.

Brown, H.D. (1987). Principles of Language Learning and Teaching. Englewood Cliffs: Prentice-Hall Inc.

Canale, M. (1983). From Communicative Competence to Language Pedagogy. In J.C. Richards & R.W. Schmidt (Eds.), Language and Communication. London: Longman

Canale, M., & Swain, M. (1980). Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics, 1(1), 1-47.

Chastain, K. (1975). Affective and Ability Factors in Second Language Acquisition. Language Learning, 25(1), 153-161.

Chen, Si-Qing (1990). A Study of Communication Strategies in Interlanguage Production by Chinese EFL Learners. Language Learning, 40(2), 155-187.

Chomsky, Noam (1965). Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, Mass.: M. I. T. Press.

Chomsky, Noam (1980). Rules and Representations. New York: Colombia University Press.

Corder, S.P. (1967). The Significance of Learners’ Errors. IRAL, 5(4), 161-170.

Corder, S.P. (1983). Strategies of Communication. In C. Faerch & G. Kasper (Eds), Strategies in Interlanguage Communication. London: Longman.

Ellis, R. (1986). Understanding Second Language Acquisition. Oxford: O.U.P.

Faerch, C., & Kasper, G. (1983). Plans and Strategies in Foreign Language Communication (pp. 20-60). In Faerch & Kasper (Eds.), Strategies in Interlanguage Communication. London: Longman.

Fakhri, Ahmed (1984). The Use of Communication Strategies in Narrative Discourse: A Case Study of a Learner of Morocco Arabic as a Second Language. Language Learning, 34(3), 15-38.

Hymes, D. (1972). In Pride & Holmes (Eds.), On Communicative Competence.

Haastrup, K., & Phillipson, R. (1983). In Faerch & Kasper (Eds.), Achievement Strategies in Learner/Native Speaker Interaction (pp. 140-158).

Heaton, J. (1966). Composition Through Pictures. London: Longman.

Hendrickson, J.M. (1979). Evaluating Spontaneous Communication Through Systematic Error Analysis. Foreign Language Annals, 12(5), 357-364.

Hill. L.A. (1960). Picture Composition Book. London: Longman.

Hymes, D. (1972). On Communicative Competence. In J.B. Pride & J. Holmes (Eds.), Sociolinguistics: Selected Readings. Middle sex: Penguin Books.

Jones, L. (1985). Use of English. Cambridge: C.U.P.

Kebir, C. (1994). An Action Research Look at the Communication Strategies of Adult Learners. TESOL Journal, 4(1), 28-31.

Kellerman, E. (1977). Towards a Characterization of the Strategy of Transfer in Second Language Acquisition. Interlanguage Studies Bulletin, 2(1), 58-146.

Kleinmann, H. (1978). In W. Ritchie (Ed.), The Strategy of Avoidance in Adult Second Language Acquisition (pp. 157-174).

Khanji, Rajai (1993). Interlanguage Talk: The Relation Between Task Types and Communication Strategies Among EFL Arab learners. In J. Alatis (Ed.), Georgetown University Round Table on Language and Linguistics. Washington, D.C.: George Town University Press.

Khanji, Rajai (1996). Two Perspectives in Analyzing Communication Strategies. IRAL, 34(2), 144-154.

Labarca, A., & Khanji, R. (1986). On Communication Strategies: Focus on Interaction. Studies in Second language Acquisition, 8, 68–79.

Liskin - Gasparro, J. (1996). Circumlocution, Communication Strategies, and the ACTFL Proficiency Guidelines: An Analysis of Student Discourse. Foreign Language Annals, 29(3), 317-330.

Littlewood, William (1981). Language Variation & Second Language Acquisition Theory. Applied Linguistics, 2(2), 150-158.

Littlewood, William (1984). Foreign and Second Language Learning. Cambridge. C.U.P.

Musau, P.M. (1995). Communicative Strategies of Swahili Learners: The One to One Principle. IRAL, 33(4), 297-314.

Musau, P.M. (1984). Foreign and Second Language Learning. Cambridge. C.U.P.

Paribakht, T. (1985). Strategic Competence and Language Proficiency. Applied Linguistics, 6(2), 132-146.

Poulisse, N. (1987). Problems and Solutions in the Classification of Compensatory Strategies. Second Language Research, 3, 141-153.

Rubin, Joan (1987). In A. Wenden & J. Rubin (Eds.), Learner Strategies: Theoretical Assumptions, Research History and Typology (pp. 15-30).

Schachter, J. (1974). An Error in Error Analysis. Language Learning, 24(2), 205-214.

Selinker, L. (1972). Interlanguage. IRAL, 10(3), 209-231.

Slobin, I. (1979). Psycholinguistics. London: Scott, Foresman and Company.

Tarone, E. (1977). Conscious Communication Strategies in Interlanguage. TESOL, 77, 194-203.

Tarone, E. (1980). Communication Strategies, Foreigner Talk, and Repair in Interlanguage. Language Learning, 30, 417- 431.

Tarone, E. (1981). Some Thoughts on the Notion of Communication Strategy. TESOL Quarterly, 15, 285-295 .

Tarone, E. (1989). Focus on the Language Learner: Approach to Identifying and Meeting the Needs of Second Language Learning. Oxford: O. U. P.

Tarone, E., Cohen, A., & Dumas, G. (1983). In Faerch & G. Kasper (Eds.), A Closer Look at Some Interlanguage Terminology: A Framework for Communication Strategies (pp. 4-14).

Tarone, E., Frauenfelder, U., & Selinker, L. (1976). Systematicity/Variability Instability in Interlanguage Systems. In H. Douglas Brown (Ed.), pp. 93-134.

Tarone, E., & Yule, G. (1987). In L. Smith (Ed.), Communication Strategies in East-West Interactions.

Varadi, T. (1973). Strategies of Target Language Learner Communication: Message Adjustment. Paper Presented at the Sixth Conference of the Romanian-English Linguistic Project in Timisoara.

Varadi, T. (1980). Strategies of Target Language Learner Communication. IRAL, 18, 59-71. Reprinted in Faerch & Kasper, 1983, 79-99.

Yarmohammadi, L., & Seif, S. (1992). More on Communication Strategies: Classification, Resources, Frequency and Underlying processes. IRAL, 30(3), 233-232.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968%2Fj.css.1923669720120804.1206

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Reminder

How to do online submission to another Journal?

If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.



We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; css@cscanada.net; css@cscanada.org

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture

Address: 730, 77e AV, Laval, Quebec, H7V 4A8, Canada

Telephone: 1-514-558 6138

Http://www.cscanada.net Http://www.cscanada.org

E-mail:css@cscanada.net, css@cscanada.org