Sociolinguistic Study on the Address Term “Meinü” in Present-day China

Pei-pei REN


Nowadays, “meinü” (‘beautiful ladies’) has become a popular address term to females in China. It is no longer a privilege term used to refer to beautiful young ladies, but a pan-honorific term for the females. Based on a combination of quantitative and qualitative approaches, this study examines the usage of address term “meinü” across four cities by analyzing their sociolinguistic functions in communication. The information about the addresser and the addressee, such as age and gender, as well as information about the relationship between the interlocutors, such as degree of intimacy, or level of solidarity are also studied.
Key words: address term, meinü, sociolinguistic function
Résumé: De nos jours, le mot « belle », appellation des femmes, est très populaire en Chine. Le mot « belle », n’étant plus réservé aux femmes jeunes et jolies, devient une appellation polie pour toutes les femmes. Le présent article, en combinant la méthode quantitative et la méthode qualitative de recherche, examine profondément l’utilisation de ce mot dans 4 villes chinoises et sa fonction pragmatique dans la communication. L’auteur étudie aussi des informations sur le locuteur et l’interlocuteur, telles que le sexe, l’âge, leur relation, etc.
Mots-Clés: mot d’appellation, belle, fonction pragmatique

Full Text:




  • There are currently no refbacks.

Share us to:   


  • How to do online submission to another Journal?
  • If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

  • Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

  • Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.
  • We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases:;;

 Articles published in Canadian Social Science are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).


Address: 9375 Rue de Roissy Brossard, Québec, J4X 3A1, Canada 
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http:// Http://,

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture