The Changing Images of Chinese Characters in the Ethiopian Literary Landscape

Balew Demissie Kebede

Abstract


Ethiopia and China, after the 2000s, have shown strong relations in economy, trade, investment, aid, culture, strategic cooperation, diplomacy, and education. These relations increase China’s presence in Ethiopia. A range of researchers has studied the two countries’ relations from diverse lenses. This study examines the images of Chinese characters in the Ethiopian literary landscape using eclectic theories of representation. The study found that the Ethiopian literary landscape depicted Chinese characters positively despite a few negative depictions still prevailing. The portrayal sites are constructions, human relations, and cultural co-operations from ordinary Chinese perspectives. Writers due to their quest for Ethiopia’s development like that of China portrayed Chinese characters positively. The study concludes that the fictional works show the changing images of Chinese characters in the Ethiopian literary landscape. The study implicates that Ethiopia and China should work more on soft power to make Ethio-China relations more sustainable.


Keywords


China; Ethiopia; Changing image; Literature; Amharic; Representation

Full Text:

PDF

References


Abdissa Mitiku. (2018). Jemari Leba: Ethiopian Movie. https://www.youtube.com/watch?v=TjXSLvDzBUY

Abdu Kiar. (2010). ቻይና (China). https://www.youtube.com/watch?v=ofhSE-C_xx0&t=244s

Afrobarometer Round 6. (2016). AD122: China’s growing presence in Africa wins largely positive popular reviews | Afrobarometer. https://www.afrobarometer.org/publications/ad122-chinas-growing-presence-africa-wins-largely-positive-popular-reviews

Alden, C. (2006). Through African eyes: Representations of China on the African continent. SciPo/Fudan/LSE Conference.

Batchelor, K. (2020). Literary translation and soft power: African literature in Chinese translation. The Translator, 25(4). https://doi.org/10.1080/13556509.2020.1735090

Baumann, C., & Lauberbach, R. (2019). The Rise of the Global South and the Repositioning of German Actors in Ethiopian Higher Education. ZEP - Zeitschrift Für Internationale Bildungsforschung Und Entwicklungspädagogik, 2019(2), 22-26. https://doi.org/10.31244/zep.2019.02.05

Bereket Bekele. (2020). ኮመዲያን ፍልፍሉ እና ቶማስ በቻይና ሪስቶራንት በሳቅ ጦሽ የሚያደረግ ቆይታ( Ethiopian comedian Filfilu and Thomas). https://www.youtube.com/watch?v=p2Wvh_6tryQ

Bereket Belayneh. (2018, June 18). Eyayu Fengus. https://www.youtube.com/watch?v=7wM85xfHmpQ

Cavallaro, D. (2001). Critical and cultural theory. A&C Black.

Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Sage publications.

Dahir, A. L. (2019). Chimamanda Adichie is leading the rise of an African literature wave in China. Quartz Africa. https://qz.com/africa/1524030/chimamanda-adichie-leads-african-literature-wave-in-china/

Fisseha Yazie. (2012). እኔና ቹ: ቻይናይቱ ፍቅረኛዩ(Enena Chu).

Fourie, E. (2015). China’s example for Meles’ Ethiopia: When development ‘models’ land. The Journal of Modern African Studies, 53(3), 289-316. https://doi.org/10.1017/S0022278X15000397

Haile-Eyesus, M., & Seyoume, T. (2015). ሜድ ኢን ቻይና ( Made in China ). https://www.youtube.com/watch?v=B4N4bmSntfA&lc=z12sjfnbht31ezr2j232tbjxnofbhhgu2&app=desktop

Jedlowski, A., & Thomas, M. W. (2017). Representing ‘otherness’ in African popular media: Chinese characters in Ethiopian video-films. Journal of African Cultural Studies, 29(1), 63-80. https://doi.org/10.1080/13696815.2016.1241704

Kebebew Geda. (2014). Kebebew Geda’s stand up comedy. https://www.youtube.com/watch?v=uYsdIvSrJXI

Linzey, A. (1991). The Bible and Killing for Food. https://core.ac.uk/reader/19145096

Mahimud Dawid. (2019). ወደ ኋላ ሙሉ ፊልም (Wede Huala film). https://www.youtube.com/watch?v=_GcKMIMqYpg

Marchetti, G. (2019). China’s presence in Africa: The case of Ethiopia. Università degli Studi di Trento.

Naod, G. (2015). Zeraff—Ethiopian movie. https://www.youtube.com/watch?v=gAorTtwC6TA

Nassanga, G. L., & Makara, S. (2016). Perceptions of Chinese presence in Africa as reflected in the African media: Case study of Uganda. Chinese Journal of Communication, 9(1), 21-37. https://doi.org/10.1080/17544750.2015.1078386

Rudd, K. (2019). China’s Strategic Vision, Strengths, and Vulnerabilities. Asia Society. https://asiasociety.org/policy-institute/chinas-strategic-vision-strengths-and-vulnerabilities.

Shinn, D. (2013). China in Africa: Savior or self-interest?

Sishuwa Sishuwa. (2019). Cultural imperialism with Chinese characteristics. The Mail & Guardian. https://mg.co.za/article/2019-05-31-00-cultural-imperialism-with-chinese-characteristics/

Skjerdal, T., & Gusu, F. (2016). Positive portrayal of Sino-African relations in the Ethiopian press. In China’s Media and Soft Power in Africa (pp. 149-161). Springer.

Venkataraman, M., & Gamora, A. G. (2009). An analysis of China-Ethiopia relations during the Cold War. China Report, 45(1), 7-22.

Webb, J. (2009). Understanding representation. SAGE.

Zhong, Y., Zhu, W., & Zhou, Y. (2020, July 15). CSR Image Construction of Chinese Construction Enterprises in Africa Based on Data Mining and Corpus Analysis [Research Article]. Mathematical Problems in Engineering; Hindawi. https://doi.org/10.1155/2020/7259724.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/12493

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Author(s)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.


Share us to:   


Reminder

  • How to do online submission to another Journal?
  • If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

1. Register yourself in Journal B as an Author

  • Find the journal you want to submit to in CATEGORIES, click on “VIEW JOURNAL”, “Online Submissions”, “GO TO LOGIN” and “Edit My Profile”. Check “Author” on the “Edit Profile” page, then “Save”.

2. Submission

  • Go to “User Home”, and click on “Author” under the name of Journal B. You may start a New Submission by clicking on “CLICK HERE”.
  • We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; css@cscanada.net; css@cscanada.org

 Articles published in Canadian Social Science are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 CANADIAN SOCIAL SCIENCE Editorial Office 

Address1020 Bouvier Street, Suite 400, Quebec City, Quebec, G2K 0K9, Canada.

Website: Http://www.cscanada.net Http://www.cscanada.org 
E-mailcss@cscanada.net, css@cscanada.org

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture